Welcome

On our homepage you may find information about our association and its offers for members and interested professionals from pharmaceutical and medical device industry.

We are looking forward to welcoming you at one of our events. Please let us know if you have any questions by sending us an email to swapp@swapp.ch.

Thank you!

03.05.2017

Regulatory News - BAG SL /OFSP LS

BAG - Sektion Medikamente informiert / OFSP – la section Médicaments informe  

 

Handbuch

Das überarbeitete Handbuch ist seit 1. Mai 2017 in Kraft und unter folgendem Link abrufbar:

https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/themen/versicherungen/krankenversicherung/krankenversicherung-bezeichnung-der-leistungen/Antragsprozesse/AntragsprozessArzneimittel.html

(Pfad: www.bag.admin.ch >Themen >Versicherungen >Krankenversicherung >Bezeichnung der Leistungen >Antragsprozesse >Antragsprozesse Arzneimittel)

Die französische Übersetzung des Handbuches wird in ca. 2-3 Monaten vorliegen.

Checkliste - Keyfacts-Formulare

Die Aufschaltung der überarbeiteten Checklisten und Keyfacts-Formulare wird in den nächsten Wochen erfolgen.

 Weiteres Vorgehen alle 3 Jahre

Die Zulassungsinhaberinnen wurden bereits mittels Rundschreiben über die Publikation des überarbeiteten Handbuches und das weitere Vorgehen bei der Überprüfung der Aufnahmebedingungen alle drei Jahre im Jahr 2017 informiert:

https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/themen/versicherungen/krankenversicherung/krankenversicherung-leistungen-tarife/Arzneimittel/Mitteilungen-zur-Spezialitaetenliste.html

(Pfad: www.bag.admin.ch >Themen >Versicherungen >Krankenversicherung >Leistungen und Tarife >Arzneimittel Mitteilungen zur Spezialitätenliste)

 

La liste des spécialités

Les instructions concernant la liste des spécialités, revues et corrigées, sont en vigueur depuis le 1er mai 2017 et accessibles sous le lien suivant:

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/themen/versicherungen/krankenversicherung/krankenversicherung-bezeichnung-der-leistungen/Antragsprozesse/AntragsprozessArzneimittel.html

(Lien: www.bag.admin.ch >Thèmes >Assurances >Assurance-maladie >Désignation des prestations >Processus de demande >Médicaments : processus d’admission dans la LS)

La traduction française des instructions sera disponible dans env. 2-3 mois.

Check-lists  - formulaires des données-clés

L’intrusion des check-lists et des formulaires des données-clés suivra dans les semaines à venir.

Manière de procéder en 2017 pour le réexamen triennal des conditions d’admission

Les titulaires d’AMM ont déjà été informés par lettre circulaire sur la publication des instructions concernant la liste des spécialités revues et corrigées, ainsi que sur la manière de procéder en 2017 pour le réexamen triennal des conditions d’admission.

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/themen/versicherungen/krankenversicherung/krankenversicherung-leistungen-tarife/Arzneimittel/Mitteilungen-zur-Spezialitaetenliste.html

(Lien: www.bag.admin.ch >Thèmes >Assurances >Assurance-maladie >Prestations et tarifs >Médicaments >Informations sur la liste des spécialités (LS)